제12차 중국여행 5/17일차 태원시 진사공원 (2018.5.16 수)

여독이 점점 쌓이면서 판단력이 흐려진다.

진사공원도 흔하디 흔한 그저 그런 공원정도로 생각하고

하마터면 들리지 못할뻔했다.

진사공원은

쉽게 흉내내어 복원할 수 있는 그런 것이 아니라 중국문화의 정수인듯하다.

노야각,흑차기사님이 이 앞에서 내려준다 (15:06)

여기부터 완쪽으로 들어가 진사공원이라고 생각하고 봤던 것은 말그대로 하일라이트이다....

공원 전체 면적의 4분의 1만 봤을테지만 다행이다.

만약에 공원의 초입에 내려주었다면 시간이 부족하여 진면목은 못보았을테니까...

여행은 이래서 좋다.

어떤 선택을 하더라도 좋다.

이곳 진사3절

송소시녀 : 성모전에 있는 강태공의 딸 읍강을 모시는 33명의 시녀상

주백 : 주나라 잣나무

난로천 :  뽀글뽀글 물이 솟는 우물

3대 국보건축

성모전,헌전,어소비량

조감 사진

평면도

진사는 중국에 현존하는 가장 오래된 종사 원림 건축군이다.

가장 오래된 건축은 성모전으로 북송 때 창건하였다.

晋祠，是中国现存最早的古典宗祠园林建筑群，现存有三百年以上的建筑98座、塑像110尊、碑刻300块、铸造艺术品37尊，是集庄严壮观与清雅秀丽，宗祠祭祀建筑与自然山水完美结合的典范。

晋祠现存最早的主体建筑圣母殿，创建于北宋太平兴国九年（984年），殿四周围廊，为中国现存古建筑中的最早实例，是中国宋代建筑的代表作，对研究中国宋代建筑和建筑发展史有着重要意义；宋代建筑鱼沼飞梁，造型奇特，是中国现存唯一的古代木结构十字型桥梁建筑，在世界古代桥梁建筑史上也具有较高的科学、艺术、研究价值；金代建筑献殿，结构稳固，梁架轻巧，既为大殿，又巧似凉亭。圣母殿、鱼沼飞梁，献殿被国家文化部鉴定为国宝建筑。

圣母殿内的43尊宋代彩色泥塑，是反映中国宋代宫廷人物的现实主义作品。塑像写实传神，清秀典雅，是中国雕塑艺术宝库中的珍品。晋祠现存碑碣中，以唐太宗李世民亲自书写的《晋祠之铭并序》和武则天亲自作序的《华严经石刻》最为珍贵。《晋祠之铭并序》碑制于唐贞观二十年（646年），是一通集史学、文学、政治、书法为一体的丰碑，是文笔俱佳的行书杰作，开创了中国行书碑文之先河，是一部研究、探讨盛唐时期的政治、文化、文学、书法艺术等方面的珍贵的“石史”。

晋祠创建于西周（前11世纪）时期，是为纪念晋国开国诸侯唐叔虞（后被追封为晋王）及母后邑姜后而建，是中国古代建筑艺术的集约载体。

北魏郦道元《水经注》中记载晋祠已有相当规模。

后经北齐、隋、唐、五代、宋、金、元、明、清及民国诸时期，历经2000多年的擘划营造和修葺扩充，遂成当今规模。其中于7世纪至12世纪间最为兴盛，是中国唐、宋古建园林、雕刻艺术之典范。

现存的有盛唐时期碑刻，宋、元、明、清不同时期的古代建筑100余座，特别是主体建筑圣母殿被誉为中国古代建筑史上唯一具有典型性的北宋时期的代表性建筑实例。保存在圣母殿内的宋塑群像突破了宋以前宗教造像的模式，而成为当时社会上真实人物的写照，开创了雕塑艺术写实作品的先河，它不仅是中国雕塑史上唯一反映宫廷人物的造像，也是中国雕塑史上的罕见精品。

晋祠创建年代久远，所处地理位置优越，以大量的古建筑、雕塑、碑刻、壁画、古树名木，从不同的侧面反映了中国古代政治、经济、建筑、园林、雕塑、宗教、文化等诸多领域的发展变化。晋祠的历史、艺术、科学和鉴赏价值，使其成为古代宗祠与园林艺术相结合的且跨越的历史最长又最具代表性的唯一实例，也是中国古代文化和人类建筑艺术宝库中一份珍贵的遗产。

삼진명천三晉名泉(15:37)

뒷쪽으로 왼쪽에 보이는 건물이 관광 안내소로 사용하는 곳인데 사람들이 친절하다.

안내지도를 받았다.

수경대水鏡臺 

명청시대 희대이다.

水镜台是明清戏台，台上东部为重檐歇山顶，演戏时用为后幕，台上西部为卷棚歇山顶，面向圣母殿，三面开敞。戏台分前后两部，从建筑形制来看，后台为明代建造；前台是清代补建。前台立十二根明柱支撑卷棚式屋顶。后台台身四角立柱，有两面围廊与前台连成一体。前后台之间设上下场门，中以木板隔开，上悬“水镜台”横匾。台基高出地面1.3米，前沿排列六十公分高的石望柱。

“水镜”二字，取于《前汉书·韩安国传》中“清水明镜不可以形逃”的句子，意为忠奸是非，在清水明镜中昭然若揭，显现原形，故曰“水镜”。

대월對越,명나라 만력4년 1576년에 세웠다.

명나라 서예가 고응원이 편액 글씨를 썼다.

시경 주송周頌에서 뽑아온 글이다.병문지덕秉文之德,대월재천對越在天

성모聖母의 공덕을 선양한다.

对越坊在晋祠景区中轴线上的金人台西，建于万历四年（1576年），造型优美，结构壮丽。

此匾由明代书法家高应元所题，二字为榜书金字，笔力遒劲，宛如游龙。

相传，高应元的母亲患偏头痛顽症，百医无效，后在吕祖面前求得一签，签上写着“添砖加瓦”，高应元在祠内仔细观察，发现殿、堂、楼、阁、亭、台、桥样样都有，惟独缺少牌坊，所以便选择在金人台西造了这座牌坊，并亲手书写匾额，悬于中央。“对越”语出《诗经·周颂·清庙》“对越在天”一句。

 

헌전獻殿

금나라 대정8년 1168년에 세웠다.

제사를 지낼 때 공품을 진열하는 곳이라...

진사 3대 국보 건축물의 하나라......

 

어소비량鱼沼飞梁

현장에서 인상깊게 보지는 못했다.

십자형 교량이라는 것인데....

晋祠古建三绝之三。

鱼沼飞梁建于宋代，呈十字桥形，如大鹏展翅，在圣母殿与献殿之间，形状典雅大方，造型独特。

 

삼진유봉

현령소제성모顯靈昭濟聖母

당숙우의 어머니이자 강태공의 딸인 읍강이 성모이다.

圣母殿为晋祠古建三绝之一。创建于宋天圣年间（1023年—1032年）。圣母传为叔虞之母邑姜。圣母殿原名“女郎祠”，殿堂宽大疏朗，存有宋代精美彩塑侍女像41尊、明代补塑2尊。这些彩塑中，邑姜居中而座，神态庄严，雍容华贵，凤冠霞帔，是一尊宫廷统治者形象。塑像形象逼真，造型生动，情态各异，是研究宋代雕塑艺术和服饰的珍贵资料。

 

가운데 聖母 읍강을 모시는 43시녀상으로 송나라 때 작품이다.

晋祠三绝之二。圣母殿的中央是“邑姜”像，左右两庑有40多位侍者。在圣母殿内尚存的43尊彩绘塑像中，除圣母像两侧的小像是后来增补的外，其余都是宋初原塑。在大殿正中幔帐内的圣母，头戴凤冠，面部静谧慈祥，双腿盘坐在木制的方座上，一只手放在胸前，一只手放在腿上，手指隐在袖内，身上穿着的蟒袍沿着膝盖垂向座位下边，整个塑像形态显得稳定而端庄。侍从都是各有专职，身份、性格也是无一雷同。

목조 결구가 아주 특이하고 멋지다.

성모전

 

성모전 오른쪽에 쓰러진 잣나무,주백周柏

周柏唐槐 晋祠三绝之一。

周柏唐槐，二者都是晋祠千年古木的代表。周柏是周代种植的柏树，茂盛葱郁，位于圣母殿北侧，原先本有两株，名为齐年古柏，如今只剩这一株。周柏唐槐树干粗壮，需数人才能合围。唐槐是唐代时种植的槐树，位于水镜台前，是晋祠古树中最繁茂的一株。每到春夏之季，树绿荫浓。

고목

성모전 뒤로 올라가다.

크고 작은 방들이 있다.

진사 공원을 내려보는 전망이 좋다.

성모전 옆 건물인데.... 수모루?

柳女闻讯赶来，坐在瓮上让水势变小得救了人们，水母也再没有离开水瓮。

在难老泉亭上方，有一座水母楼，俗称梳妆楼，别号水晶宫。

楼内水母像铜质金装，端坐瓮上，束发未竟，神态自若。

据传，水母姓柳，住在晋祠附近的金胜村。但是，她嫁后遭婆婆虐待，每日到远方去挑水。

挑回的水只要前桶且将桶底做成尖底，使柳女无法休息。

骑马人送给柳女一条金丝马鞭，并告她马鞭放在瓮中一提，水即满瓮。

这个秘密被柳女的小姑子发现，趁柳女回娘家不在从瓮中提起马鞭，顿时大水涌出即将淹没村庄。

柳女闻讯赶来，坐在瓮上让水势变小得救了人们，水母也再没有离开水瓮。

 

수모루와 불로천정으로 기억한다.

진양제일천 

 

불로천에서 흘러나온 물이 흘러가는 진취정

진취정 깨끗한 물로 내 손을 씻으랜다.

새사람되라고?

불로천

晋祠三绝之三。

难老泉俗称“南海眼”，出自断岩层，终年涌水，北齐时有人据《诗经鲁颂》中“永锡难老”之句起名“难老泉”。泉上有亭，亭上悬挂着清代学者傅山写的“难老泉”三个字。当年李白来到这里，曾赞叹说：“晋祠流水如碧玉”。晋水有三个源泉，一是善利泉，一是鱼沼泉，一是难老泉。难老泉是三泉中的主泉，晋水的源头就从这里流出，长年不息。

 

자교사子喬祠

진계서원(인터넷 사진)

진계서원

진계서원,명나라 때 4代공신 왕경王玉京이 지었다. 

태원왕씨들의 세계를 설명하는 건물  

태원당

봉성사

名奉圣寺

相传这里曾是唐朝大将尉迟敬德的别墅。奉圣寺此，有舍利塔，塔高38米，七级八角形。在奉圣寺附近，有一株巨槐。据传，原来这株槐树历史久远，早已干枯，也不知过了多少年，到清代乾隆二十一年（1756年）农历三月廿一日，奉圣寺内集会。有一个老道士在枯槐下叫卖膏药。但没人买他的药。老道继续叫卖：“如此仙药，来购无人，凡人无福，枯槐宜生。”说罢将膏药贴于枯槐身上扬长而去。不到一个月，这株枯槐死而复生，人们称为复生槐。

천왕문

역사흔적

 

사리생생탑,塔高38米，七级八角形

 

탑 안에 사리생생탑이라고 적혀 있다.

 

시방봉성선사 

 

대웅보전 부처님

소박하니 아름답다.

진사공원을 구경하고 또 흑차기사를 이용하여 버스정류장까지 갔다.

버스가 바로 연결되어 태원역까지 갔다.

분하를 지나고 태원역 근처에서 차창으로 본 고건축물

태원역

내일 일정에는 기차를 타기에 예매하러 왔다.

박군은 북경을 경유하여 서울로 간다.이곳 태원역에서 태원남역까지 가서 거기에서 고속기차를 탈 것이다.

나와 아내는 이곳에서 개휴역까지 가서 장벽고보와 면산 구경하는 것으로 일정을 잡았다.

아파트형 여관을 아주 싸게 얻었고

저녁밥은 박군과 마지막 밤이라 좀 근사하게 먹었다.

박군 매우 흥분해있다.