제13차 중국여행 5/7일차 정강산시 혁명박물관,모택동구거,남산공원 (2018.10.9 화)

정강산시 혁명열사능원을 구경하고 점심을 먹으러갔다.

노점을 지난다.

黑魚 [ hēiyú ]  가물치. 〓 [ 乌鳢 ]

石魚 [ shíyú ] 뱅어와 비슷한 물고기로, 민물에 살며 장시 요리(江西料理) 중에서 ‘石耳’·‘石鸡’와 함께 ‘庐山三石’(여산 삼석)으로 유명함.

木槿花  [ mùjǐnhuā ] 무궁화 여긴 호박꽃을 식용하고 있다.우린 호박잎을 먹는데......

식당에서 이번에도 풍성하다,

小河魚

木槿花炒蛋

素炒豆皮

糍粑  [ cíbā ]  츠바 (Steamed glutinous rice pastry)

중국 남부 지방에서 즐겨 먹는 음식이다. 찹쌀, 깨, 콩가루, 땅콩, 설탕 등을 넣고 끓인 떡이다. 달콤하고 쫄깃쫄깃하며 고소한 맛이 일품이다. 예문,糍粑是我奶奶最爱吃的。cíbā shì wŏ năinăi zuìài chī de

츠바는 우리 할머니가 제일 좋아하는 디저트이다.

점심을 먹고 유선생과 헤어져 우린 호텔로 돌아갔다가

약속한 시간에 만나서 오후 여행을 계속한다.

유 선생은 우리를 정강산혁명박물관으로 안내하고 있다.

혁명열사능원을 나와서 남쪽으로 걷는 길이다.

유 선생의 연출에 의해 찍은 사진

혁명이라~

목숨을 찢는 것이다.

그 중국공산당 혁명 당시에 우리 임시정부에서도 무장투쟁을 전개하였지......

아~

이렇게 유람하는 것이 무엇이다냐!!!

정강산혁명박물관井冈山革命博物馆

1962년 주덕이 다시 이곳을 방문하여 남긴 글씨

연혁을 보니 박물관 이름이 여러차례 개정되었다.정치적 상황이 반영되었으리라. 

井冈山革命博物馆，位于江西省井冈山市茨坪红军南路，是1958年11月由国家文物局投资兴建，1959年10月在中华人民共和国建国十周年之际竣工开放的全国十大献礼工程之一。

2005年9月29日，全国爱国主义教育示范基地 “一号工程”井冈山革命博物馆新馆动工建设，

2007年10月27日井冈山革命根据地创建八十周年之际竣工开馆，并于同年11月5日对社会免费开放。
 

该博物馆占地面积1.782公顷，总建筑面积20030平方米，其中展厅面积8436平方米；馆藏文物3万余件，珍贵文献资料和历史图片2万余份，珍藏党和国家领导人、著名书画家及社会各界知名人士的墨宝珍迹千余幅。保存毛泽东、朱德等党和国家领导人重上井冈山时的影视资料数百件。  

모택동 상

水调歌头·重上井冈山》1965년에 모택동이 정강산에 다시 방문하는 것을 소재로 하여 지은 詞, 1976년에 《诗刊》 1월호에 발표하였다.

水调歌头·重上井冈山

久有凌云志，重上井冈山。

千里来寻故地，旧貌变新颜。

到处莺歌燕舞, 更有潺潺流水，高路入云端。

过了黄洋界，险处不须看。

风雷动，旌旗奋，是人寰。

三十八年过去，弹指一挥间。

可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。

世上无难事，只要肯登攀。

我从小就心怀凌云壮志，今天我重新登上井冈山。

走了千里来寻访这片旧地，哪里还有半分它昔日的容颜。

到处都是莺啼燕飞的晚春新景，还有汩汩畅行的流水，宽大的盘山公路直入云端。

过了黄洋界隘口，就没有任何的险处可看了。

风和雷在运动，旌旗在招展，这就是人间。

三十八年都过去了，犹如弹指的一刹那。

可以飞向长空摘月亮，也可以潜下海洋捉鱼或鳖，谈笑间高奏凯歌还师。

世上没有什么困难的事，只要肯下定决心去登攀。

모택동 글씨

전시실에 꾸며진 정강산의 사계

실감나게 꾸며놨다.

군인이 되려거든 백군은 되지말자

백군은 사람들에게 손가락질 받는다.

군인이 되려거든 마땅히 홍군이 되어야지

형이 홍군이면 누이는 영광이리라.

白军  [ báijūn ]  백군. (혁명적 색채가 없는 군대의 뜻. 1927~1937년 사이의 중국의 국민당(國民黨) 군대를 가리킴)

정강산시에 있는 용강서원 앞에서 두 원수가 만났다.

용강서원은 역사가 그리 오래되지 않은 서원이다.

두 원수란 모택동과 주덕을 말한다.

우리 부부가 그걸 연출하여 사진을 남겨본다.

역사에서는 주모회수朱毛會帥라고 한다.

1928年4月底，朱德、陈毅等同志率领的南昌起义保留下来的部分部队和湘南暴动农军来到砻市，与毛泽东同志领导的秋收起义部队胜利会师，这就是著名的“井冈山会师”。

当时，朱德、陈毅率领的部队是4月25日到达砻市。4月28日，指挥部队担任掩护任务的毛泽东也回到了砻市，他听说朱德等人住在龙江书院，立即带领几名干部赶来，在书院的门口和朱德同志第二次会见。  接着大家一道登上书院的最高层文星阁，进行了亲切的交谈，参加交谈的有毛泽东、朱德、陈毅、王尔琢、张子清、蔡协民、何挺颖、袁文才、何长工、胡少海、黄克诚、龙超清等。

毛泽东向大家介绍了井冈山根据地的主要情况；朱德谈了湘南暴动和部队转移上山的经过。在亲切的气氛中，大家商谈了两军会师后的有关事项，并定下5月4日召开军民庆祝大会。

인민군대가 지켜야할 3개 기율

소년선봉대

홍군의 유격전전술 16자결

정강산시 혁명 박물관에는 자료가 풍부하였으나

그걸 다 남길 수는 없는 것이고......

추수봉기

송수포松樹炮

羅宵산맥

회소會剿

剿  [ jiǎo ]  勦   토벌하다. 소탕하다. 섬멸하다. 없애다. 사라지게 하다. 소멸시키다. 제거하다. 

剿  [ chāo ] 勦   (남의 문장·설 등을) 표절하다. 베끼다. 〓 [ 抄  ] 

追剿  [ zhuījiǎo ] 추격하여 섬멸(소탕)하다.

会剿  [ huìjiǎo ]  몇 개 부대가 함께 (적을) 토벌하여 섬멸하다.

인근에 있는 "모택동동지 구거"라는 곳으로 안내되었다.

모택동동지 구거

念奴娇·井冈山   毛泽东 

参天万木，千百里，飞上南天奇岳。

故地重来何所见，多了楼台亭阁。

五井碑前，黄洋界上，车子飞如跃。

江山如画，古代曾云海绿。　

弹指三十八年，人间变了，似天渊翻覆。

犹记当时烽火里，九死一生如昨。

独有豪情，天际悬明月，风雷磅礴。

一声鸡唱，万怪烟消云落。

 

万木直入青云，延绵千百里，雄奇的大山飞上南天。

我旧地重游见到了什么，多了一些楼台亭阁。

在五井碑前，在黄洋界上，汽车飞驰盘旋。

江山如画，但古时这里曾是沧海。
三十八年恰似一瞬间，人间变了，如天翻地覆。

犹记得当时战火纷飞，九死一生如同昨天。

独有一腔豪情，天边一轮明月，气势如风雷磅礴。

雄鸡一声高唱，一切妖魔鬼怪全都烟消云落。

젊은 시절의 모택동

모택동 구거를 돌아보고 있다.

겉에는 단충이지만 안에서는 이층이기도 하였다.

남산공원 안내도

해발 865m,츠핑 분지에서 약 50m높이로 있으며 전망이 좋다.

茨坪挹翠湖와 서로 이웃이며, 정자가 몇 개 있다.

남산공원 초입에 있는  모택동 어록

世上無難事세상무난사

只要肯登攀지여긍등반

남산공원 맨 위에 있는 횃불

곧 비도 올듯하여 서둘러 남산공원에서 내려왔다.

츠핑 진을 떠난다.

츠핑 진에서 정강산역으로 한참을 내려가는듯 꼬불꼬불 산길,길은 잘 다둠어져있다.

문득 잠시 멈춰서 기념사진을 남긴다.

천하제일산 정강산

정강산역에서 정강산 홍색문화여행의 핵심지인 츠핑 진까지는 버스가 편리하게 있다고 들었는데

정확한 시간은 메모하지 못했다.

아마 오후 세 시 반에 정강산을 떠났을 거다.

구강시로 간다.

구강시에는 여산 외에도 볼 곳이 몇 군데 있고,무원으로 갈 수 있기 때문이다.

구강으로 가는 기차에서 한참동안 가만히 있다가 어찌하여 내가 한국인이라는 걸 알게 된

중국인들이 서로 말을 걸어온다.너무 빨리 뭐라고 농담을 하며 친근한 척 하는데 알아들을 수 없었지만

그들의 호의를 느낄 수 있었다.

북경에서 사업한다는 아저씨,구강대학교 4학년이라는 여학생

烏梅 3봉지 50원주고 샀다.

구강기차역에서 나와서 오른쪽으로 아파트식 빈관이 많이 있다.

좀 낡아 있지만 가격은 저렴하였다.노인부부가 참 친절하다.

여관을 잡고 라면과 물을 사서 방에서 먹었다.

여행 일정이 좀 틀어진듯하여 모바일로 표 검색하고 분주하였다.

[2018.12.19 수]