중국이야기

제14차 중국여행 9/15일차 남충시 랑중고성 2 (2019.4.12 금)

무논골 2019. 5. 1. 22:20

공원貢院_박물관_장비 묘 환후사


천북도서 나와서 바로 근처에 있는 공원貢院으로 갔다.50원


공원貢院이란 예전 과거시험장을 말한다.공물이란 황제에게 진상품을 말하듯이

이곳에서 시험을 쳐서 인재를 바친다는 의미인가보다.

考棚이라고 했다 한다.


위 사진은 바이뚜에서 내려 받은 사진인데 아주 오래전 사진인듯하다.



阆中清代考棚是川北贡院的俗称,也称阆中贡院、四川贡院,位于阆中古城学道街中部北侧,是清初朝廷抡才大典的重地。贡院又称作“考棚”,是科举时代仕子应试的考场,即开科取士的地方,古代的考场之所以叫“贡院”,就是通过考试选拔人才贡献给皇帝或国家的意思。


在古代,凡是献给皇帝的物品叫贡品,唯独“贡院”是贡献人才的。 川北道贡院是目前全国能够看到全貌的唯一的中国古代乡试贡院,也是保存最完好的一处高等级科举考场。





학원행서

공원 한 건물


시험보는 것을 재현하고 있다.


방구준의旁求俊义


旁求俊义,语出《文心雕龙·议对第二十四》“及孝武益明,旁求俊乂,对策者以第一登庸,射策者以甲科入仕,斯固选贤要术也。


내용문



랑중치성도

왜 이 치성도가 공원 내용문에 있어야하는지 이해를 못했지만......


회경당



공자상이 있다.

회경당은 원래 시험관들이 답안지를 열람하는 공간이었다.

지금은 서예 기념품 파는 가게로 사용하고 있다.


공자님 왼쪽의 뜻은 다음과 같다.

과거 합격 기원하고  ~~~


괴성점두魁星点斗
독점오두獨占鰲斗


정심수신正心修身
극기복례克己復禮



3층 건물인 문창각





천북공원을 구경하고 나오니 광장에 많은 사람들이 축제를 하고 있다.


노파들이 전통 군무를 추는데 아마 한족이 아닌듯했다.


다같이 즐기고 떠드는 저 너머로 골동품시장이 형성되어 있고

그 옆에 박물관이 있었다.

조용하다.다들 관심이 없는 곳이다.

제법 갖출 것은 갖췄는데 왜 이리 관심이 없지?


나도 아래와 같이 사진 두 장 건진 걸로 박물관 관람을 마무리했다.

등왕각이 여기 랑중에 있다는 게 늘 궁금하였다.

남창에도 같은 이름이 있기에... 

문득 이 모형을 발견하였다.


여기 등왕각도 남창 등왕각을 만든 당 고조 이연의 22번째 아들이 만들었다는 것이다.

이번 여행에서 랑중 등왕각은 방문하지 못하고 여기 모형으로만 느낀다.


滕王阁在阆中城北的玉台山,同南昌滕王阁一样,是唐高祖李渊第22子滕王元婴建造。

滕王于公元679年由寿州调隆州(阆中),嫌“衙役卑陋”,便在城中建“隆苑”(玄宗 时改“阆苑”)

又在玉台山建玉台观和滕王亭,供其游乐,杜甫有《滕王亭子二首》。


滕王阁下台基上有唐代佛一座。塔身为上大下小长圆球体,正中开一船龛,内刻一佛结跏跌坐 于莲台。

上装塔刹,有石雕8力士举刹身。刹身为六方柱,各方有佛一座



박물관




장비의 사당인 환후사 앞에서

저 젊은 여인은 상당히 생기발랄하다.

먼저 스스럼 없이 다가와 사진을 찍었다.


산문 양측에 하나는 北宋 文学家 曾巩이 쓴《桓侯庙记》가 있고,
다른 한쪽에는 宋 阅州 知州인 李献卿이 쓴 “汉张桓侯祠”가 있다는데 당시에는

자세히 살피지 못했다.



한 환후사 전경 사진(바이뚜)



汉桓侯祠,俗称张飞庙,明代又称雄威庙。桓侯祠为明清时重建的四合庭院式古建筑群,占地5000多平方米,

规模恢宏,建造精美,由山门、敌万楼、左右牌坊、东西厢房、大殿、后殿、墓亭、墓冢组成,

建筑面积达2200平方米,为三国文化的一大胜迹。


汉桓侯祠,俗称张飞庙,位于四川省阆中市古城区西街59号,全国重点文物保护单位,是纪念三国时蜀汉名将张飞的祠庙。因张飞死后追谥为桓侯,故名。唐时叫"张侯祠",明代称"雄威庙",清代以来才叫 "桓侯祠"。



만부막적萬夫莫敵



영휴석혁靈庥舄奕


奕 [yì]  1.성대하다 2.겹치다 3.성 
奕 클 혁  1. 크다 2. 아름답다 3. 익다 4. 겹치다 5. 바둑

舃  신 석, 클 석, 클 탁, 까치 작, 빛날 석
舄 [xì] 1. 신 2. (Xì) 성(姓) 3. 신발

庥  [xiū]  1.  나무 그늘. 수음(樹蔭).  2. 전용  보호(하다). 비호(庇護)(하다). 

庥그늘 휴  1. 그늘 2. 나무 그늘 3. 좋은, 훌륭한 4. 쉬다, (휴식을)취하다(取--) 5. 가리다, 덮다 6. 비호하다, 감싸다



이곳에서 내 인물 사진 하나는 남겨야지...ㅋ

다 구경하고 나오면서 연출한 사진이다.



대전

강강직리“刚强直理”

左墙壁画有“来阳识官”“三顾茅庐”,


右墙壁画有“古城会兄”“三战吕布”



《三国志·蜀志》记载:刘备定益州后,张飞巴西太守,镇守阆中七年在此;被帐下张达、范疆所害之事发生这里,葬于阆中,当地人在墓前建阙立庙以札祀之。


인용 : https://www.meipian.cn/1l52g23m (중국인)


张爱萍 글씨로 위선검각威宣劍閣


장비 문신상을 모신 대전

촉한시기에 세워졌고 청나라 도광 22년에 재건하였다.


张苞、马齐伯이 시위하고 있다.




호신양목 “虎臣良牧” 적에게는 호랑이처럼 무서운 신하이지만 백성을 선량하게 다스렸다. 


장환후 묘갈




묘정


묘사하고 있는 것을 정확히 인식을 못하였는데

중국인 블러그에 다음과 같은 글이 있다.


张飞墓亭五米高卓然峭立,
亭内起一卷拱,内塑张飞握拳范式。


장비묘


墓垒土八米,周围砌以条石,显得揆理度势;



묘정이 보인다.


장비 묘


장비 묘


장비 묘


장비 묘


한바퀴 돌아 다시 묘정을 본다.

비운에 운명한 영웅을 옆에 두고 잠시 쉬고 있는데

웬 새소리가 무척 시끄럽다.

적막한 것보다는 오히려 더 슬프다.


아래는 장비 영휴석혁관에 있는 전시물이다.



장비가 성을 돌고 있는 순성 군조


한 건안 19년 (서기 214년) 장비는 파서태수가 되어 221년까지 보직했다.

그 기간에 장비는 랑중에 주둔하며 밖으로는 위나라와 대항하고 안으로는 백성을 위무하여 파서를 안정시켰다.



랑중고성에 와서 반드시 봐야할 아이템이 장비 묘인 환후사이다.

장비 충절의기를 참배하고 나와서 서문쪽으로 갔다.