삼자경三字經 조대朝代(2018.7.31 화)

 

삼자경 조대.docx

『三子經』 朝代

 

 

이 글은 삼자경三子經에서 조대朝代 부분을 뽑아서 약간 편집한 것이며,동양

역사 및 사상,무예 등에 관심이 있는 사랑하는 나의 중형仲兄께 바치고자 한다.

 

삼자경은 일반적으로 송(宋)나라의 왕응린(王應麟 : 1223-1296)이 지었다고

알려지며,송나라 이후 조대가 있으므로 후대에 증보가 있었다고 본다.

 

내가 참고한 것은 다음과 같고, 어떤 문장은 완전히 내 스스로 수정한 것도

있다.가급적 원전에 충실하여 해석하려 했으며 특정한 사관史觀을 표방하는 것은

아니다.

 

①     『삼자경』 중화서국 이일안李逸安 역주본

②     『삼자경』 해조출판사 淸 하흥사賀興思 증보판

왕건령王建玲 양광걸楊廣杰 주석

③     『삼자경』 민국 장병린章炳麟

④     『중국통사』청년사 중국사연구회

⑤      다음,네이버,바이뚜 등 포털 검색

 

始 2018.7.02 월

終 2018.7.31 화   

 

 

 

01、自羲農，至黄帝。號三皇，居上世。

【解释】伏羲氏、神農氏로부터 黄帝에 이르는 3명의 제왕을 三皇이라고 부르는데상고시대에 거하였다.

 

상고시대 제왕 三皇은 모두 정치에 근면하고 백성을 사랑하여 위대한 분이다.

희羲(xi1)는 복희씨이며 인류의 시조이며 전설에서는 그의 여동생 여와와 결혼하여 인류를 낳았다고 한다.또한 백성들에게 그물을 만들고 고기잡고 수렵하고 목축하는 것을 가르치고 팔괘를 지었다고 한다.

농農은 신농씨이며 농업과 의약의 발명자이며 일설에는 염제炎帝라고 한다.

황제黃帝는중원 각 씨족의 공동 선조이며 姬는 성이요 호는 헌원씨라한다.

전설에는 염제를 물리치고 치우蚩尤를 공격하여 죽였다.배와 수레,문자,음율,산술 등이 모두 황제가 발명하고 창조하였다고 한다.

 

02、唐有虞，號二帝。相揖遜，稱盛世。

【解释】당唐과 유우有虞를 二帝라고 부르는데 서로 읍손하여으며 태평성세로 일컬어진다.

 

唐은 요堯임금 唐堯이며 부락연맹 영수이며 역법을 제정하였다. 有虞는 순舜임금을 말한다.黄帝이후에 唐堯와 虞舜 두 帝王이 있었는데 예부터 二帝라 칭한다.堯임금은 자신의 아들이 못함을 알고 재덕을 겸비한 舜임금에게 제위를 넘겼으며 이 두 제왕 치하에서는 천하 태평하여 사람마다 칭송하였다.

 

읍손揖遜은 제위를 선양하는 것을 말하는데 전설에 의하면 요임금은 순임금을 3년간 지켜보고 나서 부락연맹 영수로 삼았다.

 

03、夏有禹，商有湯。周文武，稱三王。

【解释】夏나라는 禹임금이 있었고,商나라는 湯임금이 있었다.周나라는 文王

과 武王이 있었다. 이들 夏禹,商湯 및 周文武 넷을 합하여 삼왕三王이라 합칭한다.

 

禹임금은 하후씨의 부락 영수로서 순임금의 명을 받들어 13년간 홍수를 다스려

서 강하를 소통시키고 수리를 일으켜서 순임금 사후에 부락연맹의 영수가 되었으

며 하나라의 첫번째 제왕이다.

湯은 成湯 또는 大乙 등으로 칭해지기도 하며 商나라를 세웠다.

주 문왕은 상나라 말기 周族 영수이며 성은 姬이고 이름은 昌이며 일찍이

상나라 주왕紂王에 의해 구금되었다. 통치기간에 나라의 세력이 점점 강해지고 그의 아들은 무왕인데 성은 姬이고 이름은 發이며 西周 왕조의 건립자이다.

 

04、夏傳子，家天下。四百載，遷夏社。

【解释】하나라의 禹임금은 제위를 아들에게 전하니 이때부터 한 가족이 천하를

소유하게 되었으며,4백년이 지나서 하나라의 사직은 商나라 湯임금에게 넘어간다.

 

05、湯伐夏，國號商，六百載，至紂亡。

【解释】商나라 湯임금은 능력있는 신하를 임용하고 끝임없이 나라 힘을 성장시켜서 하나라를 토벌하였으니 나라이름은 商이라 하고,640여년이 지나서 주紂임금에 이르러 망하였다.

 

06、周武王，始誅紂。八百載，最長久。

【解释】周나라 武王은 병사를 일으켜 비로서 상나라 주紂임금을 죽이고 周나라를 세웠다.주왕조는 기원전 11세기부터 기원전 256년 周赧(주난,nam3)왕이 秦진 소왕에 의해 멸망하기 34왕 8백 여 년 지속되어 역사상 가장 오랫동안 왕조를 유지하였다.

 

07、周轍東，王網墜。逞干戈，尚游說。

【解释】周平王이 국도를 지금의 섬서성 서안시 풍하灃河 서쪽 호鎬에서 동쪽인 지금의 하남시 낙양인 낙읍洛邑으로 옮겼는데 국도를 동으로 옮긴 후에 제후에 대한 장악력이 갈수록 약해져서 제후들간에는 늘 전쟁이 일어나 싸움을 드러내고 유세를 숭상하는 풍조가 유행하였다.

 

08、始春秋，终戰國。五霸强，七雄出。

【解释】동주의 앞은 춘추시대요,뒷부분은 전국시대이며,춘추시대에는 5패가 힘을 뽐내고 전국시대에는 7웅이 나타났다.동주는 두 시기로 구분하는데 기원전 770년부터 기원전 476년간의 시기를 春秋시대라 하는데 노나라 편년체 역사서 춘추에서 이름을 얻은 것이며,기원전 475년부터 기원전 221년간의 시기를 전국시대라 하는데 당시 각 제후국간에 전쟁을 했기 때문에 이름을 그렇게 붙인 것이다.

5패라 함은 齊桓公、宋襄公、晉文公、秦穆公,楚莊王(제환공,진문공,진목공,송양공,초장왕)인데 이들이 춘추시대 패주이며,7웅은 전국시대 일곱 강국인 齊楚燕韓趙魏秦(제초연한조위진)을 말한다.

 

09、嬴秦氏，始兼并。傳二世，楚漢爭。

【解释】영진씨가 처음으로 6강을 병탄하여 통일하였으나 겨우 2세에게 전하고

천하는 다시 초나라 항우와 한나라 유방이 다투는 형국이 되었다.

진나라 군주는 성이 嬴씨라서 진나라를 영진씨라 하며 여기서는 진시황제를

말하며,진시황제의 2세는 胡亥이다.

 

10、高祖興，漢業建。至孝平，王莽纂。

【解释】한나라 유방인 高祖는 흥기하여 한나라 기업을 세웠고,황위가 효평제에

이르러 왕망이 찬탈하였다.

 

유방은 기원전 202년 황제를 칭하고 서한을 세웠는데 효평제가 재위 5년도

안되어 왕망에게 독살당하고 서한은 망하였다.왕망은 한나라 원제元帝황후의

조카이니 외척으로써 정권을 장악하였으며 드디어 평제를 독살하고 서기 8년에

정권을 찬탈하고 황제를 칭하여 나라 이름을 新신이라 하였다.

 

11、光武興，爲東漢。四百年，終于獻。

【解释】광무제가 일어나니 동한이 되고, 서한과 동한 4백 년 동안 지속되다가 한나라 헌제에 이르러 마치게 된다.

 

왕망의 신나라가 세워졌지만 천하는 혼란하여 신나라는 서기 23년에 녹림농민의 기의군에 의해 무너지고,서기 25년에 유수劉秀가 황제를 칭하고 다시 한나라를 세우니 역사가들은 동한이라 칭하며 동한의 마지막 황제인 헌제에 이르러 서기 220년에 한나라는 마치게 된다.

 

12、魏蜀吳，爭漢鼎。號三國，迄兩晉。

【解释】위,촉,오는 한나라 정권을 차지하고자 다투니 삼국이라 칭하며 양 진에 이르렀다.

 

동한 말기에 위나라 조비曹丕는 서기 220년 한나라 헌제를 폐하고 낙양에서 황제를 칭하고 국호를 위魏라 하니 역사에서는 조위曹魏라 한다.서기 221년 유비는 성도에서 황제를 칭하고 국호를 한漢이라 하니 역사에서는 촉한蜀漢이라 한다.서기 222년 손권은 지금의 강소성 남경인 건업에서 오왕이라 칭하고 서기 229년에 황제를 칭하니 역사에서는 손오孫吳 또는 동오東吳라고 한다.

후에 위나라가 촉나라를 멸망시켰으며 사마염司馬炎이 서기 265년에 위나라를 폐하고 황제를 칭하며 낙양으로 도읍을 삼으니 진무제晉武帝이며,역사에서는  서진이라 한다.

서기 316년에 사마염의 손자인 서진의 마지막 황제 민제愍帝는 흉노족에게 항복하고 퇴위하였다가 죽음을 당한다.

서기 317년 사마예司馬睿rui4가 지금의 강소성 남경인 건강建康을 도읍으로 하여 건국하니 역사에서는 동진東晉이라 한다.동진시대는 정치적으로 혼란기였으나 문화적으로는 초상화가인 고개지顧愷之와 초서의 대가 왕희지王羲之를 배출하였다.

 

13、宋齊繼，梁陳承。爲南朝，都金陵。

【解释】晉나라가 남으로 옮기고 나서 오래가지 못하고,송나라와 제나라가

진나라를 대체하고 양나라와 진나라가 계승하니 남조는 모두 지금의 강소성

남경인 금릉을 도읍으로 삼았다.

 

남조란 손권의 오나라와 이후 강남지방에서 세워진 5개의 남조 국가(晉,宋,齊,梁,陳)를 일칭하여 육조六朝라 한다.

 

宋(420~479):동진의 유유劉裕는 북방민족과 전투에서 전공을 세워 명성을

얻고 서기 420년 진을 타도하고 지금의 강소성 남경인 건강에 도읍을 정하고

송宋이라 하니 역사에서는 유송劉宋이라 한다.

 

齊(479~502):송나라 말기 소도성蕭道成은 하급병사이지만 유유범의 반란을

진압하여 권력을 쟁취한 후에 순제로부터 선양받아 서기 479년에 제나라를 건국하였으니 남조의 두번째 왕조 이며 북조의 북제와 춘추시대 제나라와 구별하기 위해 남제南齊 또는 소제蕭齊라 한다.

 

梁(502~557):남제 말기 황제인 동혼후가 폭정하고 황실인 소의를 살해하자

소의의 동생인 소연蕭衍이 폭군을 처단한다는 명목으로 군사를 일으켜 502년 황위를 선양받아 나라를 세우니 양나라이며,역사에서는 소량蕭梁이라고 하며,소연이 바로 양 무제이며 48년이란 긴 세월동안 태평성대를 이루었으며 양 무제의 아들 소명태자가 지은 <문선文選>은 후세에 전해지는 훌륭한 문헌이다.

원제 때 강릉을 3년간 수도로 삼은 적 있다.

 

陳(557~589):소량의 군사 실력자 진패선陳覇先이 557년에 제위를 받아 진陳

나라를 세웠다.

 

14、北元魏，分東西。宇文周，興高齊。

【解释】북조에는 위나라가 있었는데 나중에 동서로 갈리게 되고,우문각宇文覺이 서위를대체하여 황제를 칭하고 지금의 섬서성 서안인 장안에 도움을 정하여 나라이름을 주周라 하고,고양高洋이 일어나 동위를 대체하여 제를 세웠다.

 

북조는 남조와 더불어 같은 시기에 북방에 있던 조대를 통칭하는 말이니,북위,북제,북주 등 여러 왕조를 말한다.

북위北魏(386~557): 지금의 화북지역에 있었다. 서기 386년 선비족 탁발규拓跋珪gui1가 왕을 칭하고 지금의 산서성 대동시인 평성에 도움을 정하고 국호를 위魏라 하였다.493년에는 북방을 통일하였다.

후에 효문제가 193년 낙양으로 천도하고 성씨를 원元으로 바꾸니 역사에서는 북위를 원위元魏라 칭한다.

 

534년,동위와 서위로 분열하고,

 

북제北齊(550~577): 동위 武定 8년(550년),高洋이 효정제를 폐하고 동위를 대체하여 지금의 하북성 임장臨漳 서남에 있던 업鄴에 도움을 정하고 나라이름을 齊라 하니 역사에서는 北齊,高齊라 부른다.강태공의 후예 강성姜姓高氏의 나라 또는 선비족의 나라라고 한다.

 

북주北周(557~581): 서위는 서기 557년 우문각宇文覺이 제위를 찬탈하고 장안에 周주를 세웠다.역사에서는 북주 또는 황제의 성을 넣어 우문주宇文周라고 칭한다.577년,무제는 고씨의 북제를 멸망시키고 화북을 통일하였다.

 

왕조의 의례도 선비족 풍으로 행하고 공용어도 선비어를 사용하고 성씨도 원래 선비족 성인 탁발씨로 되돌리는 정책을 썼다.역내 한인들에게도 선비풍의 성씨로 고칠 것을 강요하였다.

 

15、迨至隋，一土宇。不再傳，失統緖。

【解释】수나라 양견煬堅에 이르러 중국을 하나로 통일하였으나 황위를 오랫동안 넘기지 못하고 실각하였다.

 

수隋(581~618): 북주의 4대 황제인 선제가 포악무도하였으나 사람들의 기대를

받던 수국공 양견의 힘은 강해지고  5대 황제인 정제는 양견에게 선양하니 581년 북주는 멸망하였다.양견은 황제를 칭하고 국호를 수隋라 하니 역사에서는 수문제隋文帝라 하는 이다.

 

수문제의 아들 양광煬廣이 즉위하니 역사에서는 수양제隋煬帝라 하는데 황음

무도荒淫无道하여 隋나라는 곧 망하였다.

양견의 아버지 煬忠은 서위와 북주의 군사 귀족이었다.2010년 陳才俊박사가 펴낸 책에는 양견은 한족으로서 弘農郡 華陽人인데 선비족이 내린 성은 보육여普六茹,어릴 때 이름은 나라연那羅延이었다고 적고 있다.

後漢한

魏

蜀

吳

서晉한

5胡 16國

동晉

북魏

宋

동魏

서魏

북齊

북周

隋

齊

梁

陳

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16、唐高祖，起義師。除隋亂，創國基。

【解释】당 고조 이연李淵은 의군을 일으켜서 수나라의 폭란을 없애고 나라의 기초를 세웠다.

 

당唐(618~907): 이연은 陝西成紀人으로 아버지는 북주 시절 주국대장군에 이르렀고,어머니는 수문제 獨孤皇后의 여동생이었으니 황실과는 가까운 집안이라고 할 수 있다.

617년,수양제는 이연을 태원유수로 보내어 농민 기의를 진압하도록 하였다.여러 차례 승리하였으나 농민 기의군을 진압하면 진압할수록 농민 기의군은 강해졌다.훗날 당태종이라 일컫는 그의 둘째 아들 이세민은 수나라에 반대하기를 설득하였다.이연은 드디어 군사를 일으켜 수나라의 장안을 공격하고 서기 618년에 수나라는 망했다.그는 관중關中에서  황제를 칭하며 국호를 唐이라고 했다.

 

17、二十傳，三百載。梁滅之，國乃改。

【解释】唐의 통치는 모두 20명 황제에 의해 거의 300년 지속되다가 후량이

멸망시키니 국토 산하가 드디어 개변하였다.

 

양梁(907~923): 서기 907년 주온朱溫이 당을 찬탈하고 황제를 칭하고 지금의

하남성 개봉시인 변汴bian4에 도읍을 정하고 국호를 梁이라 하니 역사에서는 남북조시기의 梁과 구별하기 위해 후량後梁 또는 주량朱梁이라 하며,오대의 첫번째 왕조이다.

 

주온은 황소의 난에 가담하였다가 황소를 배반하고 당나라에 공을 세워

全忠이라는 이름을 받고 개명하며,당을 찬탈하고 황제가 되어서는 황晃으로 다시 개명하였다.

 

18、梁唐晉，及漢周。稱五代，皆有由。

【解释】후량,후당,후진,후한,후주 다섯 나라가 교체되었는데 이 시기를 역사에서는 五代라 칭하며,각 나라의 교체마다 다 이유가 있는 것이다.

 

후당後唐(923~936): 서기 923년,진왕(晉王) 이극용의 아들 이존욱李存勗xu4이 후량을 멸하고 황제를 칭하며 낙양에 도읍을 정하고 국호를 唐이라 하니 당나라와 구별하기 위해 후당으로 부른다.

 

당나라 말기 돌궐 사타족 출신의 이극용이 하동절도사(河東節度使)로서 진양(晉陽;태원)에 주둔하여 산서지방에서 일어난 진(晉)나라가 그 전신(前身)이다. 이극용은 당나라 조정으로부터 진왕의 지위를 제수받았으나, 경쟁자인 주전충과의 세력다툼에서 패배했다. 주전충이 당나라를 멸망시키고 후량을 세우자 이극용은 이를 인정하지 않고 후량과 대대적인 전투를 벌였다.

 

이극용의 사후, 아들 이존욱이 진왕을 계승할 때쯤 후량의 내분이 일어나 서서히 진나라가 우세하게 되었다. 힘을 얻은 이존욱은 923년 위주(魏州)에서 황제를 칭하면서 후당을 건국했다. 같은 해 후량을 멸망시키고 중국 북부의 대부분을 장악하고 낙양에 수도를 정했다.

 

후진後晉(936~946): 서기 936년, 사타족인 석경당石敬瑭이 거란과 결탁하여 당을 멸하고 황제를 칭하며 지금의 하남성 개봉시인 변汴bian4에 도읍을 정하고 국호를 晉이라 하니 역사에서는 후진이라 한다.

 

후당의 명종은 그의 딸을 석경당에게 출가시켰고, 후에 명종의 정벌 전쟁에 공을 세웠다.

 

석경당은 황제가 되기 위하여 45세의 나이로 35세밖에 안 된 거란 야율덕광(耶律德光)을 아버지로 받들었다. 결국, 후당의 폐제는 자살하고 석경당이 정식으로 제위에 올라 국호를 진(晉)이라 하고 대량(大梁, 개봉)에 도읍을 정하였는데, 그가 바로 후진 고조이다.

 

후진을 세운 다음 해에 거란은 국호를 요(遼)라고 고쳤는데, 거란에게 그를 도와 준 보상으로 연주〔燕州, 본래 유주(幽州)이나 송대에 연주로 불렀다.〕, 운주(雲州) 등 16주를 떼어 주었을 뿐만 아니라 거란에 칭신까지 하면서 스스로 아황제(兒皇帝)라고 하여, 중국 역사상 처음으로 변방 민족의 괴뢰 정권 노릇을 하였다.

 

이후 남하한 요군에게 대량이 함락되어 후진도 멸망되었다.

 

후한後漢(947~950): 서기 946년 후진이 거란에 의해 망하자 돌궐의 사타족인

유지원이 이 기회를 틈타 서기 947년에 황제를 칭하고  지금의 하남성 개봉시인 변汴bian4에 도읍을 정하고 국호를 漢이라 하니 역사에서는 후한이라 한다.

 

후주後周(951~960): 후한의 추밀사였던 곽위는 서기 951년 후한을 멸망시키고

황제를 칭하고 지금의 하남성 개봉시인 변汴bian4에 도읍을 정하고 국호를 周이라 하니 역사에서는 후주라 한다.

 

19、炎宋興，受周禪。十八傳，南北混。

【解释】오행의 불을 표방하는 송이 흥하여 주나라가 선양한 제위를 받았으며,

18명 황제가 통치하다가 북방의 소수민족이 남하하여 남북 혼전의 국면이 되었다.

 

송宋(960~1279): 서기 960년 조광윤趙匡胤이 송을 건립하고 지금의 하남성

개봉시인 변汴bian4에 도읍을 정하고 국호를 宋이라 하니 남조의 劉宋과 구별하기 위해 역사에서는 趙宋 이라고 하며,조송은 오행중 火德을 숭상하였는 고로

염송炎宋이라고도 칭한다.

 

서기 1126년 정강靖康의 변이 일어나 지금의 절강성 항주杭州인 임안臨安으로

천도하여 천도이전을 북송이라 하고 천도하여 임안시대를 남송이라 한다. 남송은 153년 존속한다.

 

조광윤은 원래 후주에서 전전도점검殿前都點檢이라는 벼슬을 지내 병권을 장악

하고 있었는데 960년에 진교병변陳橋兵變을 일으켜 후주의 공제恭帝를 폐출시키고 황제가 되었다. 이 책이 송나라 왕응린王應麟에 의해 지어졌기 때문에 선양하여 제위를 받았다고 피휘하여 표현한 것이라 할 수 있다.

 

20、遼與金，皆稱帝。元滅金，絶宋世。

【解释】북방의 료인,금인,몽골인 모두 나라를 세우고 황제를 칭했다.몽골인의 원나라가 금을 멸하고 송나라 세계를 단절시켰다.

 

요遼(916~1125): 북방에서 동호계 유목민인 선비계 한 갈래로서 거란족(契丹族)이 세운 정복 왕조. 건국자는 거란족의 야율아보기(耶律阿保机)로 이들은 4세기 이후 동몽고 지역에서 유목생활을 하다가 6~9세기경, 수(隋)ㆍ당(唐)의 영향을 받아 서서히 발전하였으며 9세기 말 당이 쇠약해진 틈을 타서 점차 발흥하여, 질라부(迭刺部) 가문의 야율아보기(耶律阿保机, 太祖)가 기반을 구축하고 이주시킨 한인(漢人)의 협력을 얻어 거란8부(契丹八部)의 통합에 성공하여 군장(君長)이 되었다가 916년에 즉위하였다.

마지막 황제 천조제(天祚帝)는 연경(燕京 : 北京)과 다퉁(大同), 그리고 서쪽의 협산(夾山, 內蒙古 自治区)으로 도망가 금의 추격을 피했으나, 1125년 여도곡(余睹谷, 山西省 朔县下)에서 사로잡혀 요(辽)는 멸망하였다. 이때 제실(帝室)의 일족이었던 야율대석(耶律大石)이 서쪽으로 망명하여 중앙아시아 지역에서 서요(西辽,1132~1218)를 건국하여 1218년 칭기즈칸成吉思汗의 몽골에 병합될 때까지 존속되었다.

 

금金(1115~1234): 건국자는 여진족(女真族, Nǚzhēnzú) 완안부(完顔部)의 추장 아골타(阿骨打)로 여진족(女真族)은 본래 10세기 초 이후 거란족(契丹族)이 세운 요(辽)의 지배를 받고 있었으나 12세기 초 북만주 하얼빈(哈尔滨) 남동쪽의 안출호수(按出虎水) 부근 아성(阿城)에 있던 완안부의 세력이 커지자 추장인 아골타(태조 : 재위 1115~1123)가 상경회녕부(上京会宁府)에 도읍을 정하고 국호를 금(金)이라 하며 제위(帝位)에 올라 건국하였다.

  태조(太祖)는 요군(辽军)을 격파하여 영토를 확장하였으며 1120년에는 송(宋)과 동맹을 맺고 요(辽)를 협공하여 만주지역으로부터 요(辽)를 축출하는데 성공하였고, 이어 산시성(山西省, 산서성)의 다퉁(大同), 허베이성의 연경(燕京 : 지금의 베이징)으로 진출하였으며, 1125년 제2대 태종(太宗 : 재위 1123~1135) 때에는 요(辽)를 멸망시키며 서하(西夏)를 복속시키고 고려를 침공하였다. 금은 송(宋)과의 사이에 불화가 발생하자 송의 도읍인 카이펑(开封)을 공격하여 1127년 송의 상황(上皇) 휘종(徽宗)ㆍ황제 흠종(钦宗) 등을 사로잡고 송을 강남으로 밀어내어 만주 전역과 네이멍구ㆍ화북 지역 등에 걸친 대영토를 영유하게 되었다.

  제8대 선종(宣宗 : 재위 1213~1223)은 1214년 몽고군의 공격을 받고 이를 피하여 수도를 연경에서 카이펑(开封)으로 옮겼으나, 함께 옮겨온 여진인과 토착 한인 사이에 심각한 분쟁이 발생하였고, 제9대 애종(哀宗 : 재위 1223~1234)은 카이펑에서 안주할 수 없게 되어 1232년 이곳을 탈출하여 허난성의 각지를 옮겨 다니다가 1234년 채주(蔡洲)에서 몽고ㆍ남송 연합군의 추격에서 벗어나지 못하고 자살함으로써 금(金)은 건국 120년 만에 멸망하였다.

 

21、輿圖廣，超前代。九十年，國祚廢。

【解释】원나라의 강역은 넓어 전대를 뛰어넘었으나 90년만에 국조가 폐하였다.

 

20. 遼與金, 帝號紛, 迨滅遼, 宋猶存。

【解释】북방의 요나라와 금나라가 다같이 황제를 칭하여 세상이 어리러워지고

금나라가 요나라를 멸망시키기에 이르렀지만 송나라는 오히려 남송으로 존재하게

되었다.

 

북방민족과 송나라가 대치국면에서 거란족이 요나라를 세우고,여진족은 금나라

를 세웠다.금나라는 요나라를 멸망시키고 서기 1126년 정강靖康의 에 의해 개봉을 점령하고 송나라 휘종과 흠종 두 황제를 포로로 끌고가니 이로서 북송이 망하였다.

 

서기 1127년,송나라 고종이 남경에서 즉위하니 역사에서는 이를 남송이라고

한다.금군이 핍박을 하므로 고종은 부단히 남천하였고 건염3년(1129년)에 항주를 임안부로 높이니 임시수도가 된다.

 

21. 至元興, 金緖歇, 有宋世, 一同滅。

【解释】원나라가 흥성함에 이르러 금나라의 공적도 점점 멈추게 되고,송나라의

세계도 다같이 멸망하게 된다.

 

 

원元(1271~1368): 서기 1206년 칭기스칸은 몽골국을 세우고,西遼,西夏,金,大理 등을 공격하여 멸망시키고 1271년 칭키스칸의 손자인 쿠빌라이가 원이라고 나라이름을 고친다.

 

《역경(易經)》의 ‘大哉乾元’을 따서 국호를 대원(大元)이라 하고 중국 역대왕조의 계보를 잇는 정통왕조임을 내외에 선언하였다. 이어 1274년에서 1279년에 걸쳐 화이허강[淮河] 이남 지역에 있던 남송(南宋)을 평정해서 명실공히 중국전토를 영유하게 되었는데, 이에 멈추지 않고 일본 ·베트남 ·미얀마 ·자바 등지에도 침략군을 보냈다.

원나라는 쿠빌라이칸이 다스리는 동안에 동아시아 전역의 대제국이 되었다. 그러나 동시에 쿠빌라이칸은 몽골제국의 종주권(宗主權)도 계승한 것이라며 서방의 한국(汗國)들(킵차크 ·차가타이 ·오고타이 ·일 한국 등) 위에도 군림하려 해서, 유목적 전통을 고집하는 한국들은 그를 마땅치 않게 여겨 원나라의 종주권을 부인하고 대항하였다.

아시아 전역에는 이른바 ‘몽골족 지배하의 평화’가 찾아와 동 ·서의 문물이 자유롭게 교류하게 되어 국제무역이 번창하였다.

그러나 원나라 내부의 국정이 해이해지기 시작하여 사회적 여러 모순들이 심화되어 갔다. 이에 편승해서 여러 지방에서 크고 작은 폭동이 일어났는데도 중앙에서는 권신(權臣)들이 정쟁(政爭)에 여념이 없었다. 폭동은 확대되어 한족(漢族)에 의한 민족적 반란으로까지 발전하여 주원장(朱元璋:洪武帝)에 의한 명조(明朝)정권이 출현하였다.

서기 1368년 원나라는 수도 대도를 명나라의 군대에 빼앗겨 혜종(惠宗:토곤 테무르)가 몽골 본토에 쫓김으로써 원나라의 중국지배는 끝이 났다. 그뒤 몽골본토에 터를 잡은 원군은 얼마 동안 명군과 항쟁을 계속하였으나 쇠퇴하여 내분(內紛)으로 소멸되었다. 이를 북원(北元)이라 한다.

22. 幷中國, 兼戎狄, 九十年, 國祚廢。

【解释】원나라는 중국을 병합하고 융적(북방 소수민족)을 아우르지만 98년

(1271~1368)만에 나라가 망하게 된다.

 

23、太祖興，國大明。號洪武，都金陵。

【解释】원나라 말기 소작농 자식으로 태어나 탁발승이었던 明太祖 朱元璋(재위 1368~1398년)이 일어나 전국을 통일하고 1368년 대명大明을 세웠다.연호를 洪武라 하고 지금의 남경인 金陵에 도읍하였다.

 

24、迨成祖，遷燕京。十六世，至崇祯。

【解释】주원장의 넷째 아들인 3대 成祖 주체朱棣(재위 1402년~1424년)에 이르러 도읍을 金陵에서 北方의 燕京으로 옮겼고, 明나라는 16황제에 전해지니  崇禎皇帝에 이르러 1644년에 멸망하였다.

 

成祖의 연호는 永樂이며, 홍무제 때에는 연왕燕王에 봉해졌고,홍무제 사후 조카 2대 惠宗 건문제建文帝(재위 1398년~1402년)가 취하는 번왕에 대한 문제로 불만을 갖고 있다가 정난靖難의 변을 일으켜 스스로 제위에 올랐다.

 

정난靖難의 변: 홍무제가 죽은 후 얼마 안 되어 홍무제의 아들과 손자 사이에 피비린내 나는 골육상잔의 비극이 벌어졌다. 홍무제의 넷째 아들인 연왕 주체(朱棣)와 황태손 주윤문(朱允炆)과의 싸움이었는데 이를 ‘정난(靖難)의 변’이라 부른다.

 

황태자 주표가 죽었을 때 홍무제는 연왕 주체를 황태자로 세우려 했다. 인물·재능 면에서 말한다면 장남인 황태자 주표보다 넷째 아들 주체가 훨씬 현명하다고 홍무제 자신도 평가하고 있었기 때문에 주표는 아버지의 기분을 항상 민감하게 살피며 고민했다.

 

홍무제가 황태자를 불만족스럽게 생각한 것은 그의 성격이 지나치게 인자하고 너그러웠기 때문이었다. 명왕조의 기초를 튼튼히 하기 위하여 가차 없이 숙청을 단행했던 홍무제는 황태자의 성격에 마음이 놓이지 않았다.

 

이에 비하면 넷째 아들 주체는 용맹 과감한 무장으로 북벌에도 참가하여 혁혁한 무공을 세웠다. 이런 점을 감안한 홍무제는 주체를 연왕에 봉하여 북경을 지키게 하였다. 원나라의 잔존 세력이 막북으로 도망쳐 북원정권을 세우고 호시탐탐 기회를 노리자 주체를 북원의 침입을 막는 강력한 번병(울타리)으로 보낸 뒤 홍무제는 안심하였다.

 

서기 1398년,홍무제가 71세로 타계하자 황태손 주윤문이 즉위하니 이 이가 건문제(建文帝)이다. 그는 학문을 좋아하는 청년으로 즉위 당시 22세였다. 명나라가 창업한 지 이미 30년이 지났으니 무력의 시대가 지나고 바야흐로 문의 시대가 개막된다는 뜻에서 연호를 건문(建文)으로 정하였는데 여기에는 건문제의 의견이 많이 반영되었다.

 

건문제 정권이 가장 두려워하는 인물은 연왕 주체로 그를 제거하고 싶은 마음은 간절하였으나 그럴 만한 구실이 없었다. 주왕 주수는 홍무제 생존시에도 범법 행위가 많았기 때문에 공격의 대상으로 삼는 데는 별 어려움이 없었다. 건문제가 즉위한 지 3개월 후인 8월 국경을 경비한다는 명목으로 이경륭(李景隆)이 군사를 이끌고 갑자기 개봉부에 나타나 왕궁을 포위하고 불문곡직 주왕을 체포했다.

 

조정에서는 북경에 파견되어 있는 포정사(布政使) 장병(張昺), 도사(都司) 사귀(謝貴), 장사(長史) 갈성(葛誠)에게 연왕 주체를 체포할 것을 명하였으나 연왕이 선수를 쳐 이들을 살해하고 7월 계유일(癸酉日)에 군사를 일으켜 수도 남경을 향해 남하하기 시작하였다. 출진에 앞서 연왕은 명분을 내세웠다

 

“임금 곁에 있는 간악한 무리를 제거하여 황실의 위난을 평정하기 위함이다.”

연왕은 ‘황실의 위난을 평정하기 위한 군사 행동’이라 하여 자신의 군대를 정난군(靖難軍)이라 칭하였다.정난군은 삽시간에 거용관을 돌파하여 회래·밀운·준화·영평 등을 잇따라 함락하니 한 달이 채 못 되어 그의 병력은 수만 명으로 증강되었다.

 

건문제는 연왕군이 노도처럼 궁궐로 밀려오는 것을 보고 궁전에 불을 질렀다. 남경에 입성한 연왕은 우선 건문제를 찾기 위해 궁전의 불탄 자국을 샅샅이 뒤졌으나 불탄 황후의 시체만 확인했을 뿐 건문제의 시체는 발견할 길이 없었다.

 

일반적으로 전하는 이야기의 줄거리는 이러하다. 일찍이 홍무제가 죽을 때 당시의 황태손에게 한 개의 상자를 내려주면서 유언하였다.

“평화시에는 절대 열어보지 말고 아주 위급한 상황에 처했을 때 열어보도록 하라.”남경이 함락되어 연왕군이 물밀 듯이 궁정으로 몰려오자 건문제는 이 상자를 열었다. 그러자 거기에는 가사(袈裟)와 면도·은전이 있었고 또 탈출 경로를 그린 지도가 들어 있었다. 건문제는 승려의 차림으로 변장하고 지하도를 통하여 탈출했다는 것이다.

연왕 주체는 군신들의 추대를 받아 부득이 즉위한다는 형식을 취하여 제위에 오르니 이 이가 영락제(永樂帝)이다.

 

숭정은 명 思宗의 연호이며,서기 1644년 이자성이 군대를 이끌고 북경을 공격하자 자식들과 비빈을 죽이고 지금의 북경 경산공원인 매산煤山에서 스스로 목숨을 끊었다.

 

이로써 명나라는 멸망하였지만 이후에 명나라의 황족과 관료들이 남경에서 남명南明을 세우고 청나라에 계속 저항했으나, 청나라의 신속한 공격 앞에 무너졌다. 마침내 1661년 청나라에 투항한 오삼계가 미얀마에서 영력제를 사로잡아 남명이 멸망했다. 그 외에도 정성공(鄭成功)과 그의 후손이 타이완을 점거하고 저항했으나, 1683년 청나라에 의해 진압되었다

 

 

25、權閹肆，寇如林。李闖出，神器焚。

【解释】명나라 말년에 권력은 환관[閹]이 틀어쥐고 멋대로 까불었으며,도적들은 여기저기 숲을 이루었다.지방관이었던 이자성이 자금성에 돌입해 돌아오니 자금성의 온갖 보물같은 그릇도 불에 타버렸다.

 

闖 : 엿볼 틈,엿볼 츰, chuang3 : 갑자기 뛰어들다.경험하다.부딪치다.

閹 엄 불까다 yam1 환관

肆 함부로 행동하다

 

 

이자성李自成(1606~1645): 섬서성 연안부 미지현 농민의 아들로 태어나 어려서는 양치기를 했으나 검법과 창검술 등 무예를 익혀 역졸 및 군인이 되고 나중에 반란군에 가담하고 1628년 고영상이 틈왕闖王이라 칭하고 반란군을 이끌 때 틈장이라는 지위에 올라 반란군을 지휘했다.

 

서기 1641년 만력제의 아들 복왕 주상순이 다스리던 낙양을 점령하고 1643년에는 서안을 점령하였다.1944년 대순황제를 자칭하는 이자성은 북경의 숭정제를 공격하여 승리하였으나 산해관을 지키던 오삼계와 청나라의 공격에 무너지고 서안으로 도망하였다.서기 1645년 39세의 나이로 명나라 잔여세력의 습격을 받아 죽었다.

 

평민이었던 이자성이 북경의 주인으로 40일,천하의 주인행세를 한 지는 1년만에 이자성의 세상은 망했다.

 

26、清世祖，膺景命。靖四方，克大定。

【解释】청 세조는 경명을 받아 사방을 평정하고 대통일을 이룰 수 있었다.

 

膺 응,ying1 받들다.승계하다. 景命 하늘이 왕위를 주는 명운

靖 정,jing4 평정하다. 克 能

大定 통일

 

명 만력 44년(1616년)에 청 1대 황제 태조 누루하치(재위1616~1626년)가 여진을 통일하고 금나라를 세웠다. 8기제도를 운영하고 만주문자를 만들었다.천계 6년(1626년) 요녕성 영원성을 공격하였으나 명 원숭환(袁崇煥)의 저지를 받고 중상을 입고 퇴각하여 심양에서 죽었다.청 2대 황제인 그의 아들 태종 홍타이지(재위 1626년~1643년)가 계승하고,1636년 국호를 대청으로 바꾸었었다.서기 1644년 청 3대 황제 세조 순치제顺治帝 복림(재위 1643년~1661년)이 이자성을 몰아내고 도읍을 북경으로 옮기니 대동사회를 이루었다.

 

27、由康雍，歷乾嘉，民安富，治績誇。

【解释】 4대 성조 강희제康熙帝(재위 1661~1722년), 5대 세종 옹정제雍正帝(재위 1722년~1735년)로부터 6대 고종 건륭제乾隆帝((재위1735~1735~1795년),

7대 인종 가경제嘉慶帝 (재위 1796년 ~ 1820년)에 이르기까지 4황제가 재위하면서 백성은 편안하고 부유해졌고 정치는 찬사를 받았다.

 

28、道咸間，變亂起，始英法，擾都鄙。

【解释】8대 선종 道光帝 (재위1820년~1850년) 、9대 문종 咸豊帝 (재위 1850년~1861년) 시기에 변란이 일어나고 영국과 프랑스가 도읍을 공격하여 비루하게 한다.

 

29、同光后，宣統弱，十二世，滿清歿。

【解释】10대 목종 同治帝 (재위 1861년~1874년) 、11대 덕종 光緖帝(재위 1874년~1908년)이후 12대 宣統帝 부의溥儀(재위 1908년~1912년)에 이르러  청나라의 세력은 이미 약해져서 만주족 청나라는 무너지게 된다.

 

30、革命興，廢帝制，立宪法，建民國。

【解释】서기 1911년 손문의 영도하에 신해혁명이 일어나고 1912년 마지막 황제 부의가 퇴위함으로써 군주제는 폐지되고 헌법을 만들고 중화민국을 세워 손문이 임시 대총통이 되었다.

 

31、古今史，全在兹。載治乱，知興衰。

【解释】三皇五帝로부터 중화민국 수립까지 고금의 역사가 모두 여기에 있다.치란을 다실었으며 흥쇠를 알 수 있게 하였다.                              了

 

 

삼자경 조대.docx

0.07MB