꿈이 크는 무논골

나도 모르게 나는 트렌드 속에 있었다. 쉽고 가볍게 읽을 수 있었고 의미를 발견할 수 있었다. Wag the dog 꼬리가 몸통을 흔드는 혁명적 변화가 상시화되다. 이제 사회는 끊임없이 변화하는 상태로 존재한다.오늘날은 모든 해가 혁명적이다. 2018년은 戊戌年 개띠 해다.무술년의 戊는 黃을 뜻..

중국 친척 호칭과 종법 개념 언어 금기 중국어 화학원소명 어휘 수입 주음자모

H대 도서관 근처에서 버려진 것이 확실해 가져와서 오랫동안 읽었다. 원저와 번역자의 알찬 결실 몇 조각 보관하고자 한다. 나중에 조금이라도 되새기기 편의함을 도모할뿐이니 이해해주시리라 믿는다. 한국인으로서 중국 역사에 관심이 있던 내게 내용애서 몇몇 시사하는 것을 챙길 수 ..

오래전부터 최남선 백두산근참기를 읽고 싶었다. 2015.4.13 홀로 백두산을 오르면서 문득 중학교 때 교과서에서 배운 최남선의 백두산근참기가 생각났었고... 그걸 다시 읽고 백두산에 올랐어야 한다는 후회를 하였다. 얼마전 정독도서관에서 아이가 백두산근참기를 가져왔다. 중학교 때 ..

지난 달 중국여행에서 얻은 성과중에 내 아내가 가장 만족하는 것이 바로 이 중국현대소설을 읽게 되었다는 것이다. 5.14(일)~5.27(토) 2주간 중국 호남성과 호북성을 여행하게 되었는데 호남성 서쪽 봉황현 봉황고성을 구경하면서 '심종문 고가"라는 안내가 있었지만 동선이 어떻게 되다보..

향신료

황인* 교수님

오래전 봤던 책. 중국어 기초를 다질 때 함께 했던 책이다.

2016.3.15(화) 명륜동 헌책방에서 샀다. 2002년에 3월에 나온 책이고 글의 내용은 그 이전의 여행기일 것이니 책 출판일을 기준으로 삼아도 적어도 책의 내용은 14년이 더 지난 이야기일 것이다. 여행기의 내용이 현실과 많이 다를지라도 그 자체로 기록의 의미가 있어 읽으면서 밑줄을 그어보..

h대학교 중문과 박사과정 중국인 유학생이 한국어 번역본을 수정해 달라하여 아예 내식으로 번역을 시도해보았다. 집중하여 공부하는 것이 참 좋았다. 7page 제1막 〔소리꾼이 등장하는데 머리는 대머리이고,헝겊신발을 신고 소매가 긴 장포를 입었습니다.깨진 징을 들고 있습니다.〕 소리..